1 Koningen 11:34
Statenvertaling
Doch niets van dit koninkrijk zal Ik uit zijn hand nemen; maar Ik stel hem tot een vorst al de dagen zijns levens, om Mijns knechts Davids wil, dien Ik verkoren heb, die Mijn geboden en Mijn inzettingen gehouden heeft.
Herziene Statenvertaling*
Uit zijn hand zal Ik dit hele koninkrijk echter niet nemen, maar Ik zal hem voor al de dagen van zijn leven tot vorst maken, omwille van Mijn dienaar David, die Ik heb verkozen en die Mijn geboden en verordeningen in acht heeft genomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Evenwel zal Ik het koninkrijk in genen dele uit zijn hand nemen, maar Ik zal hem tot een vorst stellen zijn leven lang, ter wille van mijn knecht David, die Ik verkoren heb, die mijn geboden en inzettingen in acht genomen heeft.
King James Version + Strongnumbers
Howbeit I will not H3808 take H3947 ( H853 ) the whole H3605 kingdom H4467 out of his hand: H4480 - H3027 but H3588 I will make H7896 him prince H5387 all H3605 the days H3117 of his life H2416 for David my servant's sake, H4616 - H1732 - H5650 whom H834 ( H853 ) I chose, H977 because H834 he kept H8104 my commandments H4687 and my statutes: H2708
Updated King James Version
Nevertheless I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:
Gerelateerde verzen
Psalmen 103:10 | Hábakuk 3:2 | Jesaja 55:3 | Job 11:6 | 1 Koningen 11:12 - 1 Koningen 11:13 | 1 Koningen 11:31